Bureau of Customs - Intelligence Group (BOC-IG)
|
Oficina de Duanes - Grup d’Intel·ligència (BOC-IG)
|
Font: NLLB
|
The draft provides for European airlines to be obliged to process European passenger data as requested by the United States Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection in line with United States legislation.
|
El projecte estableix que les companyies aèries estan obligades a tramitar les dades de passatgers europeus que sol·liciti el Departament de seguretat nacional, Oficina de duanes i protecció de fronteres, dels Estats Units d’acord amb la legislació estatunidenca.
|
Font: Europarl
|
Second, it also contains a statement that the US Bureau of Customs and Border Protection is implementing the undertakings that the adequacy finding is based upon, which is, as the House recognises, an important international commitment on the part of the United States.
|
En segon lloc, també conté una declaració que l’Oficina de Duanes i Protecció de Fronteres dels Estats Units complirà les promeses en què es basa el nivell d’adequació, que és, com reconeix aquesta Cambra, un important compromís internacional per part dels Estats Units.
|
Font: Europarl
|
Today, the European Parliament has been voting on an agreement between the EU and the United States relating to the surrendering of data selected on no clear basis from commercial passenger lists, for forwarding to the US Bureau of Customs and Border Protection.
|
Avui, el Parlament Europeu ha votat sobre un acord entre la Unió Europea i els Estats Units relatiu al lliurament de dades seleccionades, sobre una base que no és clara, de les llistes de passatgers comercials, per al seu enviament a l’Oficina de Duanes i Protecció de Fronteres dels Estats Units.
|
Font: Europarl
|
At the same time, all these measures also help agencies such as Customs, ministry of health, bureau of standards or the border police do an even better job at detecting unwanted activities.
|
Al mateix temps, totes aquestes mesures també ajuden a agències com les duanes, el ministeri de salut, l’oficina de normes o la policia de fronteres a fer una feina encara millor en la detecció d’activitats no desitjades.
|
Font: MaCoCu
|
Bureau of the Third Social Sector of Catalonia
|
Taula del Tercer Sector Social de Catalunya
|
Font: MaCoCu
|
Customs of the different nationalities.
|
Usos i costums de les diferents nacionalitats.
|
Font: MaCoCu
|
Consulting the customs status of containers
|
Consulta d’estat duaner de contenidors
|
Font: MaCoCu
|
He then began an assignment in the Bureau of Navigation.
|
Llavors ell va començar una missió a l’Oficina de Navegació.
|
Font: Covost2
|
The Bureau is the collegiate steering body of the Chamber.
|
La Mesa és l’òrgan rector col·legiat de la Cambra.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|